Книга: Алиса в Стране Чудес (Кэрролл Льюис); ООО "Издательство "Эксмо", 2014

Купила книгу недорого, и поэтому решилась на ее покупку. Перевод чей-то таинственный коллективный осовремененный, тут об этом уже говорили. НЕ СОВРЕМЕННЫЙ, как кому-то показалось, а Осовремененный. Это значит, тут уже говорилось, вместо "кочерги" в тексте "утюг". Рождественской в голову это не пришло бы в начале века. Если это перевод ее. Но кто-то тут уже приводил пример перевода Рождественской по репринту книги 1911 года. Текст вообще другой. Все это удалили. Почему? Не знаю. При внимательном рассмотрении книга оказалась вся в каких-то разводах. Попадаются грязные странички даже внутри! И корешок хлипенький, уже поплыл пока я листала. Листала аккуратно. Картинки красивые, все остальное некачественное. Я разочарована.

0    0

Получила первую из двух "Алис". Не могу причислить себя к жарким фанатам и собирателям, хотя даже и у меня невольно скопилось несколько видов. Могу сказать, что по первому впечатлению, иллюстрации Марайа ОЧЕНЬ подходят Алисе, на мой вкус. Также я очень люблю "Алису" Гороховского - она вся такая сумасшедшая, в хорошем смысле. А вариант Марайи более классический и точно понравится детям.
Про обложки серии я уже высказалась - к сожалению, маркие. Но не критично. Книжки очень приятные. Не слишком разбираюсь, какие должны быть поля, интервалы и тд, но по-моему, в этой серии таких проблем нет.

0    0

Книга замечательная! Приятная на ощупь обложка, удобный формат (чуть меньше А4). Стрницы из качественного офсета средней плотности, одного цвета с обложкой (на мой взгляд, пастельного розового). Оформление очень удачное, цвет страниц гармонирует с великолепными рисунками. Шрифт средний, глаза не устают. Рисунки на каждом развороте. Перевод меня устроил.

0    0

Заказала всю серию. Книги пришли побитые и грязные: чёрные и даже красные пятна типографской краски. Пробовала оттереть водкой - не оттираются. Корешки с повреждениями, мелкими, но всё равно неприятно. Качество иллюстраций оставляет желать лучшего. Муж, когда приехал курьер, даже не разворачивал из полиэтилена. Когда я развернула, то огорчилась. Можно было, конечно, поменять, но, думаю, они все такие. Их безнадёжно испортили в самой типографии. Скорее разочарование, чем очарование.

0    0

Уважаемые читатели, все блоки книг этой серии ПРОШИТЫ. (Стежки вы можете увидеть между страницами 4-5, 12-13, 20-21, 28-29 и далее через каждые 8 страниц). Переплет же, как и положено (и других вариантов в полиграфии не бывает!), приклеивается к блоку форзацем и нахзацем.

0    0

В далёком уже детстве забрели мы с другом в домишко, тихонько дожидающийся очереди на снос. Жильцы давно его бросили, по углам мусор и всякий хлам. Но мой дружок среди всей этой безрадостной картины заметил ВЕЩЬ! Это была старая детская книжка, нет не "Алиса", это были "Приключения Пиноккио" с потрясающими картинками. Я до сих пор помню и чувствую очарование иллюстрациями Либико Марайя. Завидую нынешним детям: у них появилась возможность познакомиться и с другими книгами, проиллюстрированными этим замечательным художником. Низкий поклон и благодарность редакции за дивную серию книг с иллюстрациями Л.Марайя. Я в восхищении!
Поклонникам и поклонницам Алисы завидую вдвойне - книга издана добротно, тираж 7000

0    0

Прочитала отзыв о том, что книга разваливается т. к. Просто проклеена, странно куда смотрел автор...книги отлично прошиты! Получила на днях всю серию. Книги восхитительные, это лучшее издание за последнее время!!! Меня не смущает светлая обложка! А слегка розоватые листы, очень необычны, но в тоже время приятны для глаза! Это третье издание " Алисы" которое, приобрела для своих детей, оно самое сказочное. По реакции своих коллег( книги были доставлены в офис и я не удержалась и показала их всем) могу сказать, что издание никого не оставило равнодушным! Только восторженные отзывы. Более старшие вспомнили, что книги с такими иллюстрациями были в их детстве ( надо было видеть их глаза в это время, которые наполнились принятыми воспоминаниями!) Прекрасное издание, которое обязательно будет прочтено детьми и попадет в разряд любимых и запоминающихся!

0    0

Какая чудесная и замечательная серия!!!! Спасибо "Эксмо", что радует такими чудесными иллюстрациями!
Книга сделана очень хорошо. Красивая кремовая бумага, обложка, приятная на ощупь.
Много было споров про перевод. Я считаю, что он отличный. Так как скорее всего эту книгу будут читать дети, а для них это идеальный сказочный перевод. Демурова явно для детей по старше.

0    0

Приобрела сразу две книги из серии, уж очень они мне понравились. Питера Пэна и нашу любимую Алису в стране чудес. Иллюстрации просто сказочные, действительно, как в нашем детстве, и их много, можно рассматривать и восхищаться часами! Перевод Александры Рождественской вполне достойный. Оформление книги очень качественное: матовая, приятная на ощупь обложка, странички нежно бежевого цвета. Теперь я хочу все книги из серии.

0    0

Два раза заказывал Алису в стране чудес и Алису в зазеркалье и оба раза отказался забирать (заказы 96411253 от 14.12.2014 и 17854282 от 18.12.2014). Даже подержал книжки в руках. Книжки добротные. Отказался из-за того, что оба раза книжки пришли абсолютно уделанные чем-то чёрным и нестираемым по обложке и по срезу блока.
При размещении второго заказа указал на проблему, но и во второй раз пришли книжки почти в таком же состоянии.
Судя по тому, что другие книжки у Лабиринта в норме, а также из-за того, что грязь не является складской пылью, а скорее напоминает растёртую краску, проблема, скорее всего, именно у издателя. По этой причине оставляю отзыв именно здесь, поскольку это по сути получается такое качество издания.
Получается, что при покупке через интернет мы имеем низкую цену 336р с браком и время потраченное на пустые походы в центры выдачи. А в магазине без брака по 500р.
Таким образом, получается, что издатель вводит покупателей в заблуждение, поставляя через интернет книги по невысокой цене и с браком. Соотношение цена/качество не соответствует декларируемому.
Самое занятное состоит в том, что была у меня идея попытать счастья в Лабиринте в третий раз, но цена выросла с 336 до 400р - почти на 20%. Если мои предположения о том, что издательство пытался по дешёвке распродать брак, верны, то теперь книги должны прийти уже в приличном качестве, но желания переплачивать 20% у меня нет. Надеюсь, что Лабиринт не оставит эту ситуацию без внимания и постарается привести вопрос с издательством в порядок.
Интересовался ситуацией в Буквоеде. Там цена выше чем в Лабиринте, но при продаже через интернет-магазин имеются похожие проблемы с этим изданием.

0    0

Купила очередную "Алису" для коллекции, сразу говорю из-за иллюстраций, нравятся они мне, такая миленькая пин-апная несколько вышла девочка, пример жизнерадостного варианта "Алисы"...без мрачнухи. Качество хорошее. А вот перевод....хм...тяжелый на мой взгляд, не самый лучший....

0    0

Приятная книга, приятные иллюстрации, хорошее качество печати. Вот только текст не порадовал. В детстве была книга в пер. Н. Демуровой с комментариями, очень нравилась. Когда начала ребенку читать в этом переводе, было какое-то чувство, что что-то не то. Но когда Алиса села пить чай с Мартовским Зайцем, Шляпником и Сурком, а не с Мартовским Зайцем, Болванщиком и Мышью-Соней, то я совсем расстроилась :-(

0    0

«Алиса в Стране Чудес» - самая настоящая классика, не зря ей зачитываются уже 150 лет и дети и взрослые. Причем каждый находит что-то свое: маленькие читатели с удовольствием принимают участие в необычайных приключениях, а состоявшиеся чтецы пытаются разглядеть философские, математические и лингвистические шутки.
Книга настолько популярна, что разобрана на цитаты, и совсем не удивительно желание многих художников попробовать себя в качестве иллюстратора «Алисы в Стране чудес».
Самым первым к этому приложил руку сам автор – Льюис Кэрролл, создавший 38 собственных рисунков, но, посчитав свой уровень владения карандашом любительским, для первой публикации автор стал сотрудничать с Джоном Тенниелом, иллюстрации которого очень популярны до сих пор.
«Алису» в разное время «рисовали» Сальвадор Дали, Туве Янссон, Артур Рэкхем, Геннадий Калиновский, Виктор Чижиков и многие другие. И у каждого Алиса была своя, неповторимая.
Моя любимая Алиса нарисована Рэкхемом – утонченная и воздушная. Точнее была любимой, а теперь таких две! Вторую придумал талантливый итальянский художник со звонким именем – Либико Марайя.
Он изобразил главную героиню сказки очень живой, эмоциональной, милой и красивой девочкой. Золотистые локоны, схваченные голубой лентой, широко распахнутые голубые же глаза, опрятно розовое платье с белым передником – вот Алиса Либико, эдакая, прилежная ученица.
Да и остальные образы, созданные художником – очень складные: по Королеве, Королю, Валету и прочим придворным сразу видно, что это просто карты, а Белый кролик – самый настоящий, только в сюртуке. Кстати, все животные в этой книге очень реалистичны, а потому история, рассказанная автором, кажется еще более абсурдной.
Иллюстраций в книге очень много: нет ни одного «пустого» разворота. Мне очень нравится, что рисунки не вынесены на отдельные страницы, а находятся прямо в тексте, очень органично дополняя его.
Обложка твердая, листы плотный офсет, все тонированное в нежный бежево-розовый цвет, который не раздражает и не мешает чтению ничуть.
Прекрасный вариант «Алисы в Стране чудес», предложенный Либико Марайя, точно оценят все «алисоманы».
А если Вы (или Ваши дети) еще не читали сказку Кэрролла, то эта книга – лучший способ познакомиться поближе: яркие и сочные иллюстрации художника запомнятся на всю жизнь! Ведь не зря столько читателей и почитателей таланта автора и художника так долго с нетерпением ждали переиздания Алисы с рисунками Либико.

0    0

Лучшее издание для дошколят и мл. школьников.
Толстая бумага, красивейшие иллюстрации, отличный текст в переводе Рождественской.
10 подтекстных смыслов перевода Демуровой малолеткам всё равно не понять. Вот например отрывок из Демуровой: "Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы не быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть."
Так что если возьмёте дитю эту книгу, а себе (или подростку) ту что по ссылке (с классич. иллюстрациями и всяческими комментариями), то не ошибётесь.

0    0

Книга, как и прочие в этой серии, очень красивая! А вот перевод Рождественской очень не очень. Все переведено буквально. Но ведь ""Алиса" построена на каламбурах, английском фольклоре и прочих лингвистически-филологических тонкостях. Переведи ее буквально – пропадет юмор и игра."
Ах, если бы к иллюстрациям Марайя добавить перевод Демуровой...

0    0

Замечательная книга,плотная бежево-розовая бумага, крупный шрифт и великолепные иллюстрации Либико Марайи с повзрослевшей АЛИСОЙ!

0    0

Работу склада и сборщиков заказа оцениваю как крайне неудовлетворительную. Все книги, за исключением трех, которые были упакованы издателем в полиэтилен, пришли грязные, с типографскими и механическими повреждениями, выбоинами на обложке. На одной книге была надорвана страница. Кое-как из 13-ти заказанных книг выбрал более менее приемлемые, но далеко не идеальные 6 экземпляров книг, которые еще как-то можно отчистить ластиком и влажными салфетками. Остальное придется перезаказывать, снова идти в пункт самовывоза, отстаивать очередь, заново перепроверять и еще не факт, что в следующий раз книги придут в надлежащем качестве.
То же самое с другим заказом с Сутеевскими книгами: почти все грязные. Как это назвать? Безолаберность, невнимательность, безкультурие? Или, отправляя книги, кто-то просто надеется, что так прокатит?
В связи с этим, убедительная просьба к администрации интернет магазина более внимательно следить за работой сборщиков заказа, которые не удосуживаются даже посмотреть на то, что они отправляют своим клиентам. Всем хочется получать за потраченные деньги товар надлежащего качества. В особенности, когда речь идет о детских книгах, да и еще такого прекрасного издания. Думаю, никто не захочет, чтобы его ребенок держал в руках грязную книгу, В этом смысле вопрос цены, которая кстати в Лабиринте достаточно привлекательна, безусловно, встает на второй план. Думаю, многие не пожалеют переплатить некоторую сумму и приобретут более качественные экземпляры в обычном книжном магазине.
"Лабиринт", цените своих клиентов, в особенности юных, и дорожите их доверием! Был бы очень рад, если подобная ситуация не повторилась снова!

0    0

получила сегодня заказ, брала ребенку на день рождения на 24 марта, скажите такую грязь можно дарить? а продавать за мои деньги можно такой не товарный вид? я заплатила за две 986 рублей, они завернуты в пленку, за ней эту черноту не видно, мне что теперь делать??? как можно продавать такое? это что бывшие в употреблении, короче, лабиринт испортил весь подарок, да и ещеи за мои же деньги, когда покупать будете смотрите на сами книги, они просто как с помойки а не из магазина

0    0

Очень нравится оформление книг этой серии. Именно с розовыми страницами, в жизни они бледнее, но рисунки очень красиво смотрятся, тем более в них всегда есть ярко -розовые и красные оттенки, что хорошо сочетается с розовым цветом страниц. Хотя обложка довольно маркая, в магазине посмотрела несколько книг- чумазые, не привлекли. Здесь тоже вечная лотерея- повезет -не повезет с товарным видом, но в этот раз повезло, обе "Алисы" привезли чистыми, приятно в руки взять, обложка интересная на ощупь, и пахнут книги необычно, хотя не сказала бы, что неприятно.) Бумага исключительного качества, очень гладкая, плотная, рисунки красивые, в большинстве с текстом совпадают. Общее оформление стильное, со вкусом, все прекрасно сочетается. Плюс еще и то, что формат не гигантский. Книга хорошо открывается, без скрипа, блок прошит, каптал имеется.

0    0

Ну, иллюстрации Либоко Марайя это просто шедевр. Собрала всю серию книг с его иллюстрациями. Издательство постаралась на славу. Книги получились очень качественные с хорошим шрифтом и на плотной бумаге. Бумага немного молочного цвета, это потому что сам Марайя их рисовал на бежевой бумаге ему казалось что так его рисунки становятся более выразительно. И редакция решила не нарушать его традиции. Лично мне из все Алиса нравится именно его. Единственный минус всей серии, обложка она светлая и матовая и по этому легко пачкается. Но это легко убрать влажной губкой или можно просто одеть обложку.

0    0

Буктрейлер на странице #эксмодетство

0    0

Великолепное издание! Я в восторге! Дочке 6 лет еще тяжело, конечно, читать Алису-взяла на вырост! Оформление шикарное, красочные иллюстрации, текст на бежевом фоне, бумага мягкая и бархатистая! Думаю, это самое лучшее издание из всех Алис, которые я видела! Редкая книга с рисунками Л Марайя, наши дети увидят и представят Алису так, как увидели европейские дети более полувека назад! Также приобрела Алису в зазеркалье,этой же серии! Рекомендую!

0    0

Красивая книга в подарок или для детской библиотеки своего ребенка

0    0

Совсем недавно познакомилась с творчеством художника Либико Марайи, и вот совершенно не могу понять, почему не знала его раньше.
Теперь Либико Марайя занял почетное место в моей коллекции художников.
Оформление книги очень понравилось, цвет страниц, рисунки Марайя - все вместе выглядит как клубничное мороженое))) Да и пахнет книга так же вкусно, а необычная обложка очень приятна на ощупь.
Перевод хороший, только с парочкой "зацепок", но в целом понравился.
НО! Уважаемые администраторы "Лабиринта"! Пожалуйста, обратите внимание! Книга пришла вся чумазая, с черными отпечатками пальцев, по которым можно сделать полную дактилоскопию личности!
Понимаю, это не смертельно, и книгу я очистила, но сам факт получения красивой книги в неприглядном виде неприятен. И самое главное, такое повторяется снова и снова за очень редким исключением.

0    0

Эта книга у нас уже зачитана до дыр! Мне ее в детстве не читали, поэтому я ее открывала для себя вместе с дочерью. По сути книга без четкой сюжетной линии... но это не мешает ей быть увлекательной. Всю книгу можно разобрать на цитаты "Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти." - одна из моих любимых... Простые истины, простыми словами, сказанные так, как мы взрослые уже разучились говорить...

0    0

Чудесная история о маленькой девочке! Ее читали мне, теперь я читаю ее своей дочери! Удивительно, что для детей - это скащочная история полна необычных героев, которых они не встретят ни в одной другой книге! А сколько позитива, сколько философии в каждой фразе. Конечно же и чаепитие со шляпником никто не отменял!

0    0

Замечательная книга, элюстрации на высоте. Сама если честно восхищаюсь, когда читаю ребёнку!!! Выбирала по отзывам и не ошиблась, спасибо

0    0

"Алиса в стране чудес" - одно из самых популярных произведений для детей и взрослых уже 150 лет. Свой выбор остановила именно на этом издании в переводе А.Рождественской из-за иллюстраций Л.Марайя. Алиса изображена здесь блондинкой в красном платье с белым передником, это меня совсем не смутило. В каждом рисунке чувствуется что-то неповторимое и волшебное. Мне очень понравилось, как изображен Кролик, но не понравилось изображение кота. Большая иллюстрация к "Безумному чаепитию" - как мерка книги для меня, она смешная и "родная". Большинство крупных иллюстраций подписаны художником, что еще больше завораживает. Качество печати отличное, страницы плотные, обложка твердая и маркая, размер книги А4. В таком же формате есть "Алиса в зазеркалье".

0    0

Признаюсь, что прочитана мной эта книга была в далёком детстве и оставила весьма противоречивые впечатления. Сумбурность сюжета, несколько неадекватные персонажи выбивались из стройного ряда сюжетов и героев классиков приключенческой литературы: Вальтера Скотта, Роберта Стивенсона, Александра Дюма и других. Став постарше с удивлением узнал, что в этой книге Льюис Кэрролл зашифровал шахматную партию, в которой пешка (Алиса) пробирается в королевы. Ещё позже знакомство с английской абсурдной поэзией, творчеством Роалда Даля и других авторов наконец показали очарование книги, тонкий юмор и талант автора.

0    0

Перед тем как купить данную книгу, очень долго выбирала и читала отзывы о книге. И вот однажды я наткнулась на неё и отзывы были хорошие и вроде бы даже подходила под мои критерии.
Когда я получила книгу, я была рада, так как это самая лучшая книга.
Твердый переплет, плотные странички, текст достаточно крупный, текст разбавлен картинками. Картинки очень здорово нарисованы, читать одно удовольствие.

0    0

В большом восторге от данного издания.Приятные на ощупь страницы, чудные иллюстрации. Купили сразу две книги " Алису в стране чудес" + " Алиса в Зазеркалье"

0    0

В очередной раз задумалась какую книгу приобрести для чтения перед сном я вспомнила про "Алису в стране чудес", в школе читала и мне очень понравилась. Но очень хотелось найти яркую, красочную с хорошим текстом книгу, Прочитав кучу отзывов, просмотрев кучу разных книг других изданий мое решение в выборе покупки книги остановилось именно на этом издании и я не ошиблась в выборе. Когда получила книгу и пролистав ее, то очень осталась довольна, страницы красивые, иллюстрации красочные и красивые приятно глазу, шрифт хороший. Рекомендую.

0    0

Ребёнку 6 лет, читает сама, книги покумаем много и часто, но впервые, прочитав буквально первую главу, дочь сказала:"Какая интересная сказка!". Хотя не так давно диснеевский мультик про Алису назвала бредом!
Книга замечательная, читается очень легко, просто на одном дыхании, шрифт крупный, ребёнок может читать и сам! Картинки супер, очень яркие! Будем брать всю серию этих книг, обязательно!

0    0

Приобретала книгу для детей. Очень качественное издание. Особо впечатлили иллюстрации. Они просто бесподобные! Яркие, атмосферные и добрые. Хочется книгу листать и любоваться. Сказка про Алису в стране чудес была прочитана ребенком на одном дыхании. Книга подойдет для чтения с родителями и для самостоятельного чтения ребенком младшего школьного возраста.

0    0

Эта книга просто окунула в детство. какой богатый язык и как ловко автор жанглирует словами. Читали уже с младшей дочерью и получали большое удовольствие от специфичного юмора Льюиса Кэролла. А большое количество красивых иллюстраций, будто акварельных, только усиливают атмосферность книги и ее глубину и неповторимость.

0    0