Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016

159

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1037-5
EAN: 9785787310375
Книги: Испанский язык
ID: 1775126
Добавлено: 12.12.2017

Рейтинг:

(5/5)

Описание О книге Видео обзоры Цены (1) Отзывы (6)

Описание

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: ЛитРес. По цене от 159 р. до 159 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-7873-1037-5
Автор(ы)	Франк Илья Михайлович
Вес	0.24кг
Возрастное ограничение	16+
Возрастные ограничения	16
Год издания	2016
Издатель	ВКН
Кол-во страниц	384
Количество страниц	384
Переплет	200.00mm x 125.00mm x 16.00mm
Переплёт	мягкий
Раздел	Испанский язык
Размеры	12,40 см × 20,00 см × 1,60 см
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Страниц	384
Тематика	Испанский язык
Тираж	1500
Формат	200.00mm x 125.00mm x 16.00mm

Видео обзоры

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (1)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 159 руб до 159 руб в 1 магазине

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Литература и книги на испанском языке с ценой 127-190 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016
Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	159 Электронная книга Кэшбэк до 14% история цены -25.2%	обновлено 15.08.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 538

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	383 история цены +20.1%
Буквоед	433 история цены +38.3%	21.12.2023
book24	433 история цены +28.4%	21.12.2023
Читай-город	433 история цены	20.12.2023

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016» можно купить с кешбеком в 1 магазине: ЛитРес

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Пункты выдачи СДЭК г. Севастополь

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК

ул. Тараса Шевченко, 49
-
+79790451300;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Героев Севастополя, 27
Выйти на остановке Малахов Курган и сразу увидите офис
+79783018676;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Астана Кесаева, 9
Вход со стороны улицы Астана Кесаева, с торца здания отеля "Ярд"
+79789690491;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Фиолентовское шоссе, 1/13 корпус У
С остановки студгородок вдоль забора на территорию завод Маяк
+79781000615; +79781000625;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т. Генерала Острякова, 144, А-27
+79781119082;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т. Гагарина, 15
Через дорогу от ТЮЗ, справа от гуманитарного университета на 1 линии
+79782442717;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Борисова, 1/11, 6
1-ая линия от презжей части (улицы Борисова), напротив дома Бориса Михайлова 1 ,вход напротив старой остановки
+79780012073;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т. Генерала Острякова, 244, корп. 4
Десятиэтажный дом на ост. Комплекс, по направлению в сторону 5-го км. Сход со двора.
+79790391368;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т Октябрьской Революции, 32Д
За остановкой общественного транспорта (по направлению в Центр города) "проспект Октябрьской Революции", за двухэтажным зданием находятся новые помещения, в одном из которых расположен офис СДЭК
+79785935650;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Горпищенко, 127к3, пом.10
Нахимовский район, Корпус 3, вход со двора
+79781632808;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

ул. Гоголя, 26
(рядом с супермаркетом «Меркурий»)
+79781000535; +79781000545;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ш. Фиолентовское, 116/21б
100 метров пешком в западном направлении от остановки Створ
+79782427508;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Богданова, 15
Мы находимся на задней внутренней парковке рынка "Зевс".
+79785348090;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т Октябрьской Революции, 67
От остановки Юмашева к Юмашевскому рынку.
+79784570644;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Новикова, 8
Офис расположен в здании агентства недвижимости "Мультидом"
+79789249024;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Парковая, 14Б
23-й автобус до остановки "ул. Парковая" далее пешком 200 метров по улице Парковая в сторону пляжа Парк Победы
+79781083945;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
УЛ. КЕРЧЕНСКАЯ, 59
автобусы: 84, 107, 8, 195, 94, 17; троллейбусы: 7, 17 до остановки Очаковцев. автобусы: 107, 84,195, 17 до остановки Адмирала Октябрьского
+79789033888; +79789033777;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Колобова, 35/5
жилой дом
+79781404058;
Пн-Пт 08:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Адмирала Фадеева, 21д
От остановки Фадеева пройти 20 метров вдоль дома, от магазина "Еда Вода"
+79782986594;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
УЛ. ЛИГОВСКАЯ, 4
От остановки общественного транспорта пройдя 3 минут в сторону школу, детского сада по улице Лиговская во дворе дома №4 рядом со стоматологией расположен офис кампании СДЭК
+79782383400;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

ул. Правды, 33А
От проспекта Героев Сталинграда, ТЦ «Апельсин» автобусами 102,105,107 От парка Победы троллейбусы 10 и10К От автостанции на маршрутке 107,16, через площадь Суворова, ЦУМ до улицы Правды.
+79789002358;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т. Победы, 2а
+79780001165;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Загородная балка, 2Г
От остановки Пожарова в сторону цирка 150м.
+79782827610;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
УЛ. МАРИНЕСКО, 1Б/2
от остановки Маринеско подняться к Гагаринским высоткам
+79780001165;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т Генерала Острякова, 33
Напротив ТЦ Московский
+79184256050;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Народных Ополченцев, 6
Вверх 300 метров от площади Генерала Захарова, рядом с пожарной частью №3 трехэтажный дом.
+79166099282;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Партизанская, 3
Автобусы: 10, 16, 22, 31, 77, 95, 109, 110; маршрутки: 4, 16, 83, 84, 112, 113; троллейбусы: 1, 10, 10к, до остановки "Центральный рынок".
+79783364594;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Т. Шевченко, 26
Остановка ТЦ Новус
+79185388963;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Корчагина, 19Бк1
На автобусе или троллейбусе до остановки ул. Блюхера (ТЦ Апельсин) далее по улице Павла Корчагина 200 метров
+79785805233;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
пр-т Античный, 12
За остановкой «Омега», поворот на «Дикую Омегу», за кольцом коричневое здание №12, вход со стороны дороги (цокольный этаж).
+79788385425;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

Цены в соседних городах

Отзывы (6)

Анонимно
- 14 сентября 2018

4/5

Когда я увидела на полках магазина книгу "Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене", я была приятно удивлена, поскольку давно хотела прочитать "Собаку на сене" (столько уж позитивных отзывов я слышала о ней, кроме того, шедевр испанской литературы как никак). А тут еще и в исполнении Ильи Франка - просто мечта для людей, изучающих испанский язык. Признаюсь, стиль, которым она написана и переведена, далек от современного. Но, на мой взгляд, это придает процессу чтения какой-то особый шарм и позволяет погрузиться в атмосферу того времени, о котором идет речь. Только представьте, восемнадцатый век, витиеватые монологи героев...стоит ли продолжать? Рекомендую!
0 0
Nika
- 25 февраля 2019

5/5

Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.
0 0
Пайнс Диппер
- 24 июля 2019

5/5

Хорошая книга, интересный сюжет, параллельно с чтением можно выучить новые слова, также подробно идет разбор всех предложений с переводом. Книга удобно структурирована, все необходимые слова жирно выделены. Качество печати отличное.
0 0
Анонимно
- 14 сентября 2019

5/5

Читать было очень интересно, но сложновато, по крайней мере не для новичка в испанском. Из-за того. что весть текст написан в рифме и некоторые слова устаревшие, чтение книги усложняется. Но слова правда запоминаются. Чем дальше идешь, тем все понятнее становится. И даже без объяснения некоторых грамматических правил по ходу действия начинаешь втягивать и уже чувствовать эти правила, а не понимать. Это как на русском вы пишете слово правильно автоматом, не задумываясь над правилами правописания. Вы просто знаете, вы просто чувствуете, что здесь должно быть именно так. Так что рассказ очень полезный и занимательный
0 0
Ch-a
- 18 ноября 2019

5/5

Книга достаточно лёгкая, мягкая глянцевая обложка.
Текст напечатан хорошо, чернила не размазаны.
История написана в виде пьесы, возрастное ограничение 16+
Метод помогает научиться читать на испанском (и не только) и изучить язык.
В конце написаны названия и описания книг, которые входят в серию метода (возможно, все, не знаю точно).
0 0
kostroma09
- 20 мая 2021

5/5

Интересно и сложно. Древняя древность, язык, разумеется, уже давно не тот. Но. Пьеса написана как раз в тот момент, когда в испанском многое менялось. Для примера: «ты» и «вы». Менялись правила их употребления. В итоге получились удивительные вещи: графиня ко всем своим слугам обращается на «вы», а слуги к ней – «госпожа», но на «ты». Думаю, что читать классику, даже такую древнюю надо, если хочешь знать язык не просто на бытовом уровне, а глубже. Это же истоки литературного испанского языка.
0 0