Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи (Уткин А. (переводчик), Исикава Масадзи); Эксмо, 2018

Просто страшная история несостоявшихся жизней… Страшная своей похожестью – ведь у вождей Северной Кореи была наглядная модель, по которой они построили свой идеальный концлагерь.

0    0

Прочитала не отрываясь, очень понравилась, хотя были моменты не читать из за сильных переживаний к не человеческой жизни герою книги. Книга написана суперски.

0    0

Потрясающий роман, удивительный, но одновременно очень болезненный и страшный — потому что никто не заслуживает так страдать. Мурашки бегут по коже, когда понимаешь, что это проблема не одного человека, а целой страны.

0    0

Прочитала на одном дыхании. Моментами прослезилась. Читала и не верила, что такое возможно в наше время, всё таки совсем недавнее время описывает писатель.Очень стало интересно узнать побольше о КНДР.

0    0

Страшно, что все это правда, и что продолжается поныне. Больше всего поразил отец главного героя:
  вроде бы осозновал, что именно он притащил свою семью в этот ад, и даже как то лучше стал, но потом – бац! И так отвратительнейше поступил с первой невесткой.

0    0

Если вы читали «Северную Корею изнутри» Тюдора и Пирсона, и вам понравилось, то смело берите эту книгу. Масадзи Исикава не менее подробно раскрывает тайны самой закрытой страны мира. НО! Эта книга от первого лица, от человека, который все это пережил «на своей шкуре». Остаться равнодушным нельзя.

0    0

Замечательная книга, читается на одном дыхании.......спасибо автору за правдивый, яркий рассказ о своей судьбе и за мужество............

0    0

мурашки по коже. Жутко и больно.

0    0

Книга не очень объемная, читается быстро, но тяжело. В какой-то момент тебе кажется, что не может такого быть, так быть не должно. Но, к сожалению, все описанные в книге события это реальные события, произошедшие с живым человеком. Это история мужчины и его семьи, история от маленького мальчика до пожилого человека. История большинства населения Северной Кореи. Та ее сторона, которую вряд ли покажут туристам.
До конца надеялась, что человек столько переживший, в итоге обретет счастье, но, увы, реальная жизнь отличается от наших ожиданий.
Любителям реальных историй однозначно читать.

0    0

Книга будет интересна тем, что начинает свое знакомство с Северной Кореей и ее режимом. В ней рассказывается история героя, корейца по отцу, японца по матери, о репатриации их семьи из Японии в Северную Корею, о трудностях, горестях (в большей степени) и радостях (в гораздо меньшей) жизни в стране чучхе. В надежде на лучшую жизнь и богатое будущее отец героя, поддавшись сладким речам своих корейских товарищей, увозит жену, сына и троих дочерей в КНДР, где их жизнь оказывается не такой радостной, как им обещали. Как всех возвращенцев, их относят к враждебному классу северокорейского общества, что автоматом исключает появление хорошей работы, возможность карьерного роста, поступление в институт и даже просто дружеское отношение окружающих. Герою приходится бороться за выживание, пытаясь прокормить себя и семью в условиях чудовищной бедности, голода и тоталитарного контроля партийных органов, и однажды он понимает, что единственным шансом спастись является побег обратно домой, в Японию.

0    0

Это не беллетристика, а затянувшийся крик души. Описанную боль и голод не сравнить даже с ужасами Второй Мировой, а ведь это описание совсем недавних событий, которые имеют место и по сей день. Куда только смотрят западные борцы за «демократию»? Вот куда нужно отправлять танки миротворцев, хуже уже не будет. Хуже просто некуда. Ад на земле эта Северная Корея. Бедные люди…

0    0

Прочла на одном дыхании. Очень тяжелая книга...и тяжелее всего в заключении, человек который пережил столько горя.. не передать словами, даже не знаю советовать ли ее к прочтению.. Написано хорошо, если можно так сказать.. о такой судьбе.
Сердце болит от боли Исакава..

0    0

Книга огонь ......... Слов просто нет........, только волосы дыбом. Страшно................, неужели это происходит до сих пор? ...........

0    0

Я не особо любил историю в школе как предмет. Но я считаю, что мемуарная проза — гораздо более эффективный способ понять историю разных стран и всего мира. Никакой учебник не сравнится с живыми и настоящими свидетельствами людей, которые были там и проживали исторические события сами, а теперь они могут рассказать нам об этом. «Река во тьме» Масадзи Исикава — один из таких романов. Автор смог вырваться из Северной Кореи и попасть на родину в Японию, откуда некогда его семья, доверившись обещаниям компартии, переехала в страну, где царил тоталитарный режим. Душераздирающая история Исикавы помогла мне узнать чуточку больше о жизни в закрытой стране изнутри. После прочтения романа я решил узнать, как развивались отношения Северной и Южной Кореи подробнее и начал собирать информацию. На самом деле, это удивительно. Раньше я никогда по своей воле не читал исторические источники. Я поражен историей автора и счастлив осознавать, как же мне повезло в жизни. Не думаю, что я мог бы быть таким же сильным, как Масадзи или его сестра или его дети, в подобных обстоятельствах. Он заслуживает уважения и как автор, и как человек в целом.

0    0

Это не первая нонфикшн книга, которую я прочитала о жизни реальных людей в Северной Корее, поэтому часть информации для меня не была новой. Тем не менее, мемуары Масадзи Исикава «Река во тьме» — это ужасная, мучительная, поражающая история. Я не могу представить, как человек может вынести столько страданий: постоянный голод, рабский труд, преклонение перед диктатором. И я настоятельно рекомендую прочитать эту книгу всем, поскольку мне кажется, мало кто представляет и понимает, насколько ужасно живется людям в Северной Корее. И это происходит прямо сейчас!

0    0

В течение 36 лет Масадзи Исикава находился в Северной Корее. Его семья переехала туда из Японии, наслушавшись обещаний компартии, когда он был еще мальчишкой. И после, уже в Северной Корее, он переживает десятилетия издевательств, избиений, попыток не получить выстрел в затылок, ведь он наполовину японец. Правительно ничего не сделало, что обещало. Исикава и его семья погибали от голода, превращаясь в ходячих скелетов. И он Масадзи решился убежать, ведь лучше надежда на жизнь, чем альтернативная медленная смерть. Чуть больше двухсот страниц захватывают и не отпускает — невозможно понять, как такое происходило и всё еще происходит в стране за железным забором. Страшная книга, настолько, что в какой-то момент автор даже извиняется перед читателями за то, что он всё это говорит, но он не может больше молчать. Мое сердце болит за него и за его семью. Потрясающее, шокирующее эмоциональное чтение. Не думал, что получу настолько сложную, но важную книгу, когда открывал ее. Масадзи Исикава — герой. Он прошел через всё это, сумел сбежать и рассказал историю нам, и мы должны его услышать, просто обязаны.

0    0

Почему-то не сомневался, что эта книга прочтется на одном дыхании и очень быстро (буквально два вечера). Так же, не сомневался, что сама книга будет исполнена не самым умелым образом: в тексте присутствуют ошибки, редактура пропустила эту книгу сквозь пальцы, а жаль. Да, здесь есть разъяснения от редакторов в непонятных моментах, да книга написана не писателем, а обычным работягой, которому каким-то немыслимым образом удалось сделать то, что написано на обложке. Но если опустить эти мелкие недочеты, книга трогает до глубины. История взбудоражить любое "сытое" сознание. В конце концов, у вас просто не получиться избежать мыслей о том, на сколько ваши сегодняшние проблемы раздуты до безобразия. К прочтению!

0    0

Книга была прочитан мной на одном дыхании. Это не первая книга, которую я прочла про Северную Корею. На протяжении всей книги я сопереживала автору. Те ужасы, которые он описывает, берут за живое. В голове не укладывается, как такое могло и может происходить в современном мире. Тем, кому книга понравилась, советую к прочтению "Побег из лагеря смерти" Хардена Блейна и книгу "Побег из Северной Кореи" Ынсун Ким.

0    0

Очень сильная книга! Но сила её не в прекрасном стиле и слоге автора (она написана простым языком) и не в экшене, а сила её в Правде. Как выбраться из казалось бы сложной ситуации и ... попась в настоящий ад. Именно такой представляется по книге жизнь в Северной Корее. И самое страшное, что в этом нет даже надежды на чью-то помощь извне. Это как человеку никогда не видящему что-то другое, то, что творится с ним, кажется нормальным - ведь так живут все вокруг. Но у автора книги, да, он сам и является её реальным героем, нашлись силы, чтобы, несмотря на страх, переломить свою судьбу. Увлекательная, искренняя книга, читая которую соприкасаешься не только с другим менталитетом, но и проникаешься сопереживанием и к автору, и к целому народу Северной Кореи.

0    0

люди которые жалуются на жизнь ,должны прочитать эту книгу!! очень печальный конец, я надеялась на nappy end! но увы это реальность..........

0    0

Художественные достоинства книги отыскать сложно. А вот фактический материал, с учетом того, насколько С.Корея закрытое государство, очень интересный. Нестыковок в сюжете конечно очень много, как и странностей. Например
  совершенно непонятно, почему из 500 долларов полученных от консульства автор и главный герой не перевел родным ни копейки.. На сумму в 10 долларов можно было спасти семью от голода, кормить ее несколько месяцев, а заработать 10 долларов в Японии, как я понимаю, труда не представляет. Странно, что работать полдня уборщиком он пошел только после того, как получил от детей письмо о том что они умирают от голода. Но это, возможно, просто погрешности изложения с поправкой на возраст и тяжелую судьбу.

0    0

История очень увлекательная.Автор грамотно описывает быт северокорейцев,свою жизнь.Прочитать книгу хтя бы один раз однозначно стоит

0    0

Книгу прочел за вечер. До этого я читал лет 7 назад "Побег из лагеря смерти" и, несмотря на то, что та книга мне тоже понравилась, но ряд вопросов все же вызывала.
"Река во тьме" - книга тяжелая. Тяжела она как самой историей, так и ощущением некой бессмысленности побега. Размышления автора в эпилоге на тему того, стоило ли вообще в его случае бежать, что было бы, останься он в Северной Корее и как было все-таки лучше для него, - именно постановка такого вопроса (опять же - в разрезе судьбы автора, конечно) и делает книгу особенно тяжелой. Поставив себя на его место, лично я не знаю, как бы поступил, к каким заключениям пришел бы.
Первое издание книги состоялось еще в 2000-ом году и в конце только дополнено дополнительной информацией году в 2008 где-то. Уникальна история тем, что здесь описывается период жизни в Северной Корее еще при первом ее "вожде".
Подводя итог скажу, что книга отличная, но очень жаль, что даже придав огласке свою историю, став хитом на Amazon, автор не смог приблизиться к воплощению своей мечты.
По изданию. Было замечено пару опечаток уже ближе к концу книги. Но для меня это не критично.

0    0

"Помощи ждать неоткуда"
Я взялась за книгу с уже имеющимся представлением об этой стране, но я никогда бы не подумала, что описываемые автором лишения в жизни отзовутся во мне просто градом слез. Такое чувство, будто ты живешь где-то рядом с ним и видишь все, что он видит, чувствуешь все, что он воспринимает, ощущаешь чувство голода и отвращение от той "пищи", которую ему приходится находить. В целом, поддержу других читателей и скажу, что книга читается на одном дыхании. Я прониклась ей за один вечер. Я совсем недавно открыла в себе интерес к теме Северной Кореи, жизни людей и их быта, а если и Вы разделяете подобный интерес посмотрите документальный фильм "В лучах солнца" 2015г. (В. Манский).

0    0

Не ожидала, что книга мне понравится. Реальные, автобиографические истории людей, такие как история заключённая в «Река во тьме», практически всегда оставляют определённый осадок после прочтения и целую бурю эмоций. Как правило, подобные книги я читаю дольше, чем истории с вымышленным сюжетом, потому что восприятие абсолютно иное. Такая книга дарит очень много тем для размышлений. «Река во тьме» - сильное произведение, это просто захватывающая история о силе человеческого духа, стойкости и непоколебимой вере. Это история о человеке, который пошёл наперекор судьбе, о человеке, который выстоял против всех невзгод. Рекомендую книгу ценителям подобной тематики.

0    0

Даже не верится, что такое может происходить в наше время… К прочтению каждому, особенно тем, кто жалуется на жизнь. Конец заслуживает отдельного внимания.

0    0

Автор, кореец по отцу, японец по матери, оказался в Северной Корее в 1960 году, в 13 лет, как возвращенец на родину, его родителям были обещаны золотые горы, но в итоге они оказались на самом дне. Очень хочется надеяться, что автор немного преувеличил то, что он пережил, ибо такую жизнь в наше время невозможно представить.
Да, ему удалось вернуться в Японию, к более благополучной жизни, но, возможно, ему было бы легче, если он остался.
Книга читается на одном дыхании, несмотря на плохую редакторскую работу - комментарии идут в тексте, а не сносками, есть опечатки.

0    0

Достаточно скучно, если быть честной.

0    0

Очень тяжело читать когда ты осознаешь, что это не выдуманная история, а жизнь реального человека. Но мое мнение книгу стоит прочесть, хотя бы для того чтобы осознать насколько ужасна может быть жизнь. И если в Вашей голове когда-нибудь будет мысль, что Ваша жизнь плоха, просто прочтите "Река во тьме"...

0    0

Книга понравилась. Трудно поверить, что события, описанные в книге, происходили и происходят не пару веков назад, а в наше время. Унижение собственного населения, социальное неравенство и отсутствие возможности выбраться из своего сословия. Убийства, тирания и отсутствие какой-либо надежды на лучшую жизнь. Всё это описано настолько ярко, что возникает ощущение причастности и полной реалистичности.

0    0

Книга повествует об умении быть сильным несмотря ни на что, выжить любой ценой, но при этом остаться Человеком. Для меня прочитанное не стало каким-то откровением о жизни простых людей в Северной Корее. Первое, что я прочитала, был "Побег из лагеря смерти", в котором было описание быта, несправедливости, испытание холодом, голодом и предательством. Стоит прочитать эту повесть и быть благодарным за то, что имеешь... У нас есть теплое жилье, газ, электричество, горячая вода, мы спим в чистых постелях, у нас есть выбор- что есть, пить, где работать, во что одеваться, о чем разговаривать и во что верить... А современная КНДР- удивительная в своем роде страна, многие жители которой лишены даже этого. Рекомендую к прочтению, заставляет о многом задуматься...

0    0

Достаточно интересная история человека, которому удалось сбежать с самой закрытой страны - Северной Кореи.
Книга очень подойдет для людей, кто хочет познакомиться с северокорейскими реалиями, которые до сих пор пугают своей жестокостью и ужасом.
Моменты из жизни, описанные Исикавой Масадзи, иногда кажутся на грани реальности и сюрреализма - люди питаются корой деревьев, чтобы выжить.
Конечно, иногда у меня возникал вопрос о рациональности действий героев повествования. Но такова сложная жизнь жителей Северной Кореи.

0    0

Анастасия Жемчужникова, отправить деньги в С. Корею, серьёзно? Если бы была возможность лично в руки дать эти ltmub? он бы это сделал

0    0

Северная Корея – название страны со значением «ужас». Антиутопия в реальности, когда «рай на земле» существует только на словах и в голове того, кто этот рай создал. Северная Корея – всего два слова, но за этими словами тонны горя, боли и слез. Северная Корея – имя нарицательное для совокупности таких понятий как закрытая территория, культ личности, зомбирующая пропаганда и беспросветное будущее гражданина-заключенного.
Мало, кто решится поехать туда, и как много желающих убраться. Последние ежедневно притворяются, чтобы однажды бросится с рекой Ялуцзян в схватку, где на кону – собственная жизнь. Масадзи Исикава удалось выйти победителем, и ему, как никому другому, известно то, что закрыто за семью замками. В книге «Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи» он делится ужасающей своей правдивостью историей и выносит на обсуждение то, о чем многие даже не догадываются.
Легкое чтение – не всегда легкое восприятие. Моментами, если не во все время прочтения, мозг «взрывается», отказываясь верить впечатанным в страницы словам. Кажется, что такого не может быть, но Масадзи Исикава – живое тому доказательство.
Текст обернут в твердую обложку с минималистичным дизайном. Шрифт использован классический, удобный для чтения. А вообще это все не имеет значения по сравнению с тем, что описывается в книге. Точно стоит потраченных денег и времени.

0    0

Книга суперская, всем советую!

0    0

Очень страшная история жизни людей в настоящем рабстве, голоде и безысходности. И это происходит здесь и сейчас, в современном мире. Тяжело это осознавать, когда пользуешься всеми благами цивилизации, когда ты регулярно сыт и ни в чем не нуждаешься.

0    0

Не скажу, что книга меня впечатлила, так как о кошмаре в Северной Корее знаю давно. Однако, на протяжении всего повествования у меня была одна мыль: "Это кошмар!" Я не понимаю как мог выжить человек в таких условиях и найти силы сбежать из этого ада. Я имею ввиду не моральные или духовные силы, их так не могло быть, только доведение до совершенно отчаянного состояния могло дать импульс сделать хоть что-то, чтобы покончить с такой жизнью: или свобода, или смерть. Я говорю о физических силах. Откуда у настолько истощенного физически и морально человека могли взяться силы, чтобы не просто встать, а проделать опасное путешествие и выжить?! Адреналин? Аффект? Сложно судить. Более всего меня поражает даже не то, что человек выжил в чудовищных условиях, а то, что он выжил, зная о том, что есть другой мир, другое общество, другая жизнь и он был лишен всего этого только из-за глупости отца и трусости матери, не решившейся дать отпор муженьку-пропоице, несмотря на то, что ее семья поддержала бы такой выбор дочери. Людям, не знающим другой, лучшей жизни, уверенным в том, что их жизнь лучше, чем где бы то ни было, проще выживать, чем тем, кто знает, что жизнь может быть более честной и справедливой и не по своей воле он лишился этой жизни.
Вопрос о том, что зря ли герой книги выжил и вернулся в Японию не может даже возникать, так как, благодаря собственному спасению была спасена еще одна жизнь, еще хотя бы одна жизнь не была загублена окончательно в том концлагере.

0    0

Читать о немысленных физических и нравственных страданиях людей ( и все это на фоне абсолютного равнодушия к смертям граждан страны со стороны руководства), было очень тяжело, особенно в понимании того, что автобиографический рассказ человека, боль которого до сих пор не прошла, а мысли о своей несчастной семье он унесет с собой в могилу. Уже более 70 лет корейцы живут, разделенными на две страны, не зная как живут их родные и близкие, не имея о них никаких вестей. Раньше думала как несовершенен этот мир, а теперь, что он просто ужасен.

0    0

Прекрасная книга с не много грустным концом, читаеться на одном дыхание, всем советую

0    0